Перевод статьи anilsaidso на тему энергопотребления биткоина через призму “Парадокса Джевонса”, который был описан в 1865 году Уилльямом Джевонсом, во времена, когда Британское общество было взволновано возможным истощением угольных месторождений на волне ускорения индустриализации и коммерциализации паровых установок.
Материал подготовил almoo.
“Повышение энергоэффективности может увеличить общее потребление энергии, делая деятельность дешевле и, следовательно, более масштабируемой и доступной”
— Джон Спейси
Использование энергии в качестве механизма безопасности, в случае биткоина, часто становится мишенью для его критики. Но большая часть таких аргументов сводится к посылу, согласно которому вся доступная в мире энергия известна, ограничена или конечна. Это так же предполагает, что люди не способны к инновациям для увеличения количества энергии, вырабатываемой из источника топлива. Чтобы понять суть этого аргумента, необходимо понять ключевую концепцию: парадокс Джевонса.
Он был впервые описан Уильямом Стэнли Джевонсом в 1865 году. Джевонс заметил, что потребление угля в Англии резко возросло с коммерциализацией паровой машины. Что ещё интереснее, это произошло в то время, когда в общественном дискурсе созрели опасения по поводу истощения угольных месторождений.
Уилльям Стенли Джевонс (1835-1882)
“Было бы ошибкой предполагать, что экономное использование топлива эквивалентно сниженному потреблению. Как ни странно, всё наоборот.”
— У.С. Джевонс, Угольный вопрос
Здесь важно понять несколько вещей, так что давайте их разберем:
- Уголь становился все более дефицитным, и его цена начала отражать это. Существовал стимул найти наиболее эффективное использование ресурса.
- Паровые двигатели становились все более эффективными с точки зрения потребления угля и все более полезными для перевозки людей и грузов (включая сам уголь).
- Торговля расширялась за счет увеличения количества железнодорожных перевозок, поскольку расстояние не было ограничивающим фактором.
- Стало возможным использовать энергию пара для обнаружения, добычи и транспортировки ещё большего количества угля.
- Энергию пара начали использовать при бурении, транспортировке и переработке нефти. Сделав ресурс более доступным. Переработанная нефть является более эффективным источником энергии для определенных видов деятельности, что в конечном итоге приводит к снижению спроса на уголь в промышленно развитых странах.
“Энергия - это единственная универсальная валюта”
— Вацлав Смил, Энергия и Цивилизация
Неразрывная связь между энергией и деньгами неоспорима и неизбежна. Многие предлагали деньги связанные с энергией на протяжении всей современной истории, но никто не смог успешно разработать или реализовать их. До Сатоши Накамото.
Биткоин — это инструмент, который будет стимулировать и сопровождать новую эру изобилия энергии. Потому что его метод получения денег устраняет моральный риск и экономические манипуляции из уравнения. Побуждая возвращаться к наиболее эффективному использованию энергии, определяемому лицом, которое понесло затраты на ее приобретение.
Цивилизации развиваются благодаря своей способности ИСПОЛЬЗОВАТЬ энергию, а не энергии, которую они потребляют. Биткоин поощряет первое и препятствует второму.Civilizations advance based on their ability to HARNESS energy, not the energy they consume. #Bitcoin encourages the former & disincentivizes the latter. pic.twitter.com/nTwClGgCRD
— Drewsie (@drewsie_) June 9, 2022
Биткоин использует ровно столько энергии, сколько необходимо#Bitcoin uses precisely the correct amount of energy.
— Parman 🔑 Private Key Whisperer (@parman_the) June 26, 2022